Forest Fire (tradução)

Original

Mount Eerie

Compositor: Não Disponível

O ano segue em frente sem você nele
Agora é outono sem você
Eu tive que fechar as janelas e portas sem você passar através delas
Eu mantive-as abertas durante o tempo que eu pude
Mas o bebê sente frio
Eu observei o calendário

Todo este verão passado foi uma onda de calor persistente
E eu me lembro final de agosto, a nossa janela do quarto aberta
Passando por suas coisas com o ventilador soprando
E o som dos helicópteros e o cheiro de fumaça
Vindos da queimada que estava crescendo, ondulando apenas na borda da cidade onde costumávamos nadar
Eles anunciam uma devastação de limpeza natural queimando o sub-bosque, apagando trilhas
Não há fim
Mas quando estou ajoelhado no calor
Jogando fora sua roupa interior
A devastação não é natural ou boa
Você pertence aqui
Eu rejeito a natureza, eu discordo

Na luz nebulosa de fumaça da queimada
Olhei para as refinarias
E pensei que o mundo realmente está constantemente acabando
E o cheiro e barulho do caminhão de asfalto que estava em marcha lenta para fora da janela, rasgando nossa rua
Eu senti sua falta, é claro
E eu me lembro de pensar a última vez que choveu aqui você estava viva ainda
E esse mesmo calor contínuo em que eu estava continha você
E neste mesmo calor eu abri a janela ao seu lado
Em sua última manhã
Assim você poderia respirar e em seguida desaparecer
E agora o quarto irá finalmente
Parar de sussurrar

O moinho do tempo que eu não estou acompanhando
A folha no chão cutuca minha dor adormecida
Caminhando ao redor de serração de madeira
Mas aos poucos a soberania se reafirma
Embora eu não quero isso
E ventos de traição
Quem e como eu poderia
Viver?